1
00:00:02,800 --> 00:00:07,740
Open je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:08,660 --> 00:00:09,900
Zo begint het.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,880
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:12,300 --> 00:00:17,900
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:18,640 --> 00:00:23,620
Wij zijn de vleugels. Wij zijn de vleugels. Kom
sluit je bij ons aan. Wij zijn de vleugels. Wij zijn de

6
00:00:23,620 --> 00:00:26,800
vleugels. Wij zijn de vleugels. Kom meedoen met de
clubje. Wij zijn de vleugels.

7
00:00:28,040 --> 00:00:29,040
Magische bloemen.

8
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
Bedankt.

9
00:01:43,080 --> 00:01:44,080
Goedemorgen, Layla.

10
00:01:44,380 --> 00:01:46,860
En hoe voel je je vandaag, mijn liefste?

11
00:01:47,440 --> 00:01:48,680
Eh, beter, bedankt.

12
00:01:48,960 --> 00:01:52,880
Dat is goed om te horen, want in
in sommige gevallen de effecten van de Underrealm

13
00:01:52,880 --> 00:01:56,820
kan weken duren. Wat was jij nou
zochten? Weet je nog?

14
00:01:58,040 --> 00:02:03,220
De Underrealm heeft de neiging dat te doen. Het sapt
jij van je geheugen.

15
00:02:03,460 --> 00:02:07,460
Ik weet. Toen ik wakker werd, was Piff verdwenen. ik
Ik moet haar vinden, want ze vliegt

16
00:02:07,460 --> 00:02:08,119
in haar slaap.

17
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Oh.

18
00:02:09,360 --> 00:02:11,120
Hoe kom ik bij de quad?

19
00:02:11,740 --> 00:02:13,470
Ga terug. Bedankt.

20
00:02:14,910 --> 00:02:16,670
Ik hoop dat het goed gaat met Pip.

21
00:02:17,450 --> 00:02:18,970
Ze vergat haar kleren.

22
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
Kom op.

23
00:02:25,970 --> 00:02:27,890
Ja, mijn allereerste A.

24
00:02:29,270 --> 00:02:30,890
Het spijt me, het is een noodgeval.

25
00:02:36,050 --> 00:02:40,710
Heeft Joggy haar pyjama aan?

26
00:03:13,360 --> 00:03:17,440
besproken in haar presentatie van vandaag, de
kracht van negatieve energie kan alleen maar bestaan

27
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
tegengekomen door... Oh, nou, hallo.

28
00:03:19,340 --> 00:03:21,020
Fijn dat we bezoek hebben.

29
00:03:22,560 --> 00:03:24,820
Hier. Wakker worden.

30
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Jawel!

31
00:03:31,600 --> 00:03:38,280
Ik zal het niet toestaan. Ik gewoon

32
00:03:38,280 --> 00:03:41,920
zal het niet toestaan. Het Onderrijk is
gevaarlijk genoeg, maar ik ga het doen

33
00:03:41,920 --> 00:03:45,830
Shadowhaunt is... Een deel van de vraag.
Ik ben daar tijdens mijn studie geweest voor onderzoek

34
00:03:45,830 --> 00:03:48,430
doctoraat in magische disciplines, en ik
kwam er nauwelijks uit.

35
00:03:48,650 --> 00:03:50,870
Hé, onthoud, wij zijn de meisjes die meegingen
naar Spark.

36
00:03:51,230 --> 00:03:53,110
En we baseerden ons op die sneeuwgruwel.

37
00:03:53,350 --> 00:03:57,490
De Underrealm is heel anders. Het is
veel erger dan alles wat je ooit hebt meegemaakt

38
00:03:57,490 --> 00:04:01,950
tegengekomen. Het zal dus een uitdaging zijn. Wij
kan het helemaal, mevrouw F.

39
00:04:02,170 --> 00:04:03,370
Geef ons gewoon een kans.

40
00:04:03,650 --> 00:04:06,950
Het spijt me, meisjes. Ik hou van vertrouwen in
mijn studenten.

41
00:04:07,390 --> 00:04:11,410
Maar het maakt niet uit hoe zelfverzekerd je bent
zijn, omdat dit hoogstwaarschijnlijk uw krachten zijn

42
00:04:11,410 --> 00:04:15,690
werkt niet eens in Shadow Haunt. Dat is
zoals het is. Met alle respect, nee

43
00:04:15,690 --> 00:04:18,010
rijk gaat mijn krachten inperken, mevrouw
Faragonda.

44
00:04:18,850 --> 00:04:23,370
Het probleem is dat het niet aan jou ligt
helemaal niet. De Underrealm handelt op zichzelf,

45
00:04:23,430 --> 00:04:26,170
en op manieren die niet alleen donker zijn, maar ook...
onvoorspelbaar.

46
00:04:26,590 --> 00:04:29,850
Maar we moeten gaan. De elfen hebben ons nodig.
Probeer het te begrijpen.

47
00:04:30,210 --> 00:04:34,390
Shadow Haunt is zo gevaarlijk dat zelfs
als een magische promovendus, I

48
00:04:34,390 --> 00:04:37,340
Ik kon niet zonder eerst... Dat was ik
slagen voor een overlevingstest, dat was zo

49
00:04:37,340 --> 00:04:39,200
moeilijk, de meeste van mijn klasgenoten faalden.

50
00:04:39,480 --> 00:04:41,020
Je zou die test niet willen doen.

51
00:04:43,640 --> 00:04:44,720
Mevrouw Paragonda!

52
00:04:44,960 --> 00:04:46,540
Mevrouw Paragonda, wacht even!

53
00:04:51,080 --> 00:04:57,820
Mevrouw Paragonda, dat willen we

54
00:04:57,820 --> 00:04:58,759
doe de test.

55
00:04:58,760 --> 00:05:00,780
We zullen een andere manier vinden om de elfjes te pakken te krijgen
terug.

56
00:05:06,600 --> 00:05:09,980
Zo'n moeilijke test die meer dan
driekwart van degenen die het gebruiken

57
00:05:09,980 --> 00:05:13,780
mislukken. Een kans van 25% om te slagen is beter
dan helemaal geen kans.

58
00:05:14,000 --> 00:05:17,500
Er is nog één ding dat je moet weten
over de proef. Alles wat erin zit is

59
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
echt.

60
00:05:19,660 --> 00:05:22,180
Je bedoelt dat het lijkt op de magische realiteit
kamer?

61
00:05:23,000 --> 00:05:26,700
Dat klopt. Dus als er iets pijn doet
jij, het zal pijn doen, en jij ook

62
00:05:26,700 --> 00:05:29,300
echte pijn ervaren. Wij kunnen het aan.

63
00:05:32,910 --> 00:05:36,650
De test plaatst je in de Underrealm
omgeving om uw weerstand tegen te beoordelen

64
00:05:36,650 --> 00:05:40,010
het. Dus als u uw
krachten, kun je niet beschermen

65
00:05:40,010 --> 00:05:44,490
jezelf helemaal niet. Mijn vader zegt dat het cool is
proberen en falen, maar niet proberen is dat niet

66
00:05:44,490 --> 00:05:46,690
koel. Heel goed dan. Volg mij.

67
00:05:48,230 --> 00:05:50,890
Je doet de test hier in de
Grote Zaal.

68
00:05:51,630 --> 00:05:52,630
Ga daar staan.

69
00:05:59,630 --> 00:06:01,730
Rijk van goed en licht gewist!

70
00:06:02,040 --> 00:06:03,980
Laat kwade duisternis deze ruimte vullen.

71
00:06:04,600 --> 00:06:06,580
Probeer nu te overleven.

72
00:06:09,600 --> 00:06:11,540
Probeer nu te overleven.

73
00:07:18,440 --> 00:07:20,780
nogal onhandig. Het is oké, Musa.

74
00:07:21,380 --> 00:07:25,560
De magie van iedereen is anders. Ik verzeker
Jij, we hebben jouw krachten op andere nodig

75
00:07:25,560 --> 00:07:26,560
missies.

76
00:07:34,560 --> 00:07:38,560
Je hebt gelijk wat betreft de Underrealm. Jij
heb geen controle over wat het met je doet. Door

77
00:07:38,560 --> 00:07:41,120
Toen ik Shadowhaunt verliet, verloor ik alles
mijn krachten.

78
00:07:41,820 --> 00:07:44,160
Shadowhaunt is de bron van alles
negatieve energie.

79
00:07:44,730 --> 00:07:49,130
Het is het Underrealm-centrum van het kwaad. ik
Ik weet niet wie deze Lord Darkar is,

80
00:07:49,250 --> 00:07:51,590
maar hij bemoeit zich met sommigen
gevaarlijke krachten.

81
00:07:51,850 --> 00:07:55,350
Ik ben zo bezorgd over de pixies. Doe jij
Denkt u dat alles in orde is, juffrouw Faragonda?

82
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
Hm.

83
00:07:58,010 --> 00:07:59,230
Ze moeten in orde zijn.

84
00:07:59,570 --> 00:08:03,810
De elfen hebben zoveel goede magie
binnen. Dat moet hen helpen. Ik niet

85
00:08:03,810 --> 00:08:07,690
Ik wil je bang maken, Layla, maar de waarheid
is dat hoe meer goede magie je hebt,

86
00:08:07,850 --> 00:08:11,410
hoe kwetsbaarder je bent voor de
negatieve energie van Shadow Haunt.

87
00:08:11,690 --> 00:08:12,690
O nee.

88
00:08:17,640 --> 00:08:19,780
Het spijt me. Ik kan je niet meenemen,
Piff.

89
00:08:20,080 --> 00:08:21,080
Jij blijft hier.

90
00:08:22,360 --> 00:08:25,500
Ik zal niet lang wegblijven. Ik beloof het.

91
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
Het komt goed.

92
00:08:28,260 --> 00:08:31,260
Laura gaat voor je zorgen. Zij
zei dat ze je verhaaltjes voor het slapengaan zal voorlezen

93
00:08:31,260 --> 00:08:32,260
zoals ik.

94
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Wees braaf, oké?

95
00:08:36,900 --> 00:08:40,120
Neem deze, Layla. Ze zijn van nood
magische lichte zaden.

96
00:08:41,380 --> 00:08:43,820
Ik weet niet zeker of ik weet hoe ik ze moet gebruiken, maar
bedankt.

97
00:08:44,650 --> 00:08:48,230
Activeer ze met een uitbarsting van magie en
zij zullen je redden van elk gevaar

98
00:08:48,230 --> 00:08:49,230
situatie.

99
00:08:50,070 --> 00:08:54,150
Beloof me nu dat je op zult letten
voor elkaar. Ik weet. Waarom gaan we niet

100
00:08:54,150 --> 00:08:58,630
met hen als een soort ondersteuningsteam? Elke
fee die de test niet kan doorstaan, kan niet gaan

101
00:08:58,630 --> 00:09:01,610
naar het Onderrijk. Trouwens, dat zullen ze wel hebben
een ondersteuningsteam.

102
00:09:04,130 --> 00:09:05,410
Gaan de jongens?

103
00:09:15,440 --> 00:09:17,580
Dat betekent dat ze geen bevoegdheden hebben
verliezen.

104
00:09:18,340 --> 00:09:22,480
Vorig jaar hebben de jongens een cursus gevolgd
overleven onontdekte terreinen. Deze twee

105
00:09:22,480 --> 00:09:23,580
deden het beste van hun klas.

106
00:09:24,220 --> 00:09:26,360
Brandon en Skye zouden geweldig moeten zijn
hulp.

107
00:09:26,600 --> 00:09:30,880
Ja. Volgens mijn berekeningen,
hun aanwezigheid verbeterde nauwelijks de

108
00:09:30,880 --> 00:09:31,880
kans op succes.

109
00:09:32,160 --> 00:09:34,300
Je zou veel beter af zijn met Ocelot.

110
00:09:34,500 --> 00:09:37,880
Je hebt gelijk. Waarom zouden we high nodig hebben
schooljongens? We zijn niet alleen een middelbare school

111
00:09:37,880 --> 00:09:39,000
jongens. Wij zijn helden.

112
00:09:39,500 --> 00:09:40,980
En wat betekent dat?

113
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
We gaan naar de Rode Fontein.

114
00:09:43,800 --> 00:09:47,260
Deze jongens zijn hoog opgeleid en
voorbereid op elke noodsituatie,

115
00:09:47,700 --> 00:09:49,420
werelds of magisch.

116
00:09:50,900 --> 00:09:53,260
Hé, het is Timmy! Gaat hij ook?

117
00:09:53,800 --> 00:09:58,260
Timmy en Riven gebruiken het squadeschip
om ze te vervoeren. Alleen Brandon en Skye

118
00:09:58,260 --> 00:09:59,260
zal op missie gaan.

119
00:10:01,360 --> 00:10:03,260
Tecna! Hoe gaat het?

120
00:10:03,700 --> 00:10:04,700
Hallo daar!

121
00:10:06,520 --> 00:10:07,920
Klaar om te gaan, lieve beer!

122
00:10:08,160 --> 00:10:09,460
Kun je mij die helm aanreiken?

123
00:10:10,700 --> 00:10:12,280
Vlieg nu naar de achterbank.

124
00:10:12,560 --> 00:10:13,660
Hè? Kom op!

125
00:10:14,360 --> 00:10:17,000
Hoe ga ik rijden terwijl jij erin zit?
zo de voorkant?

126
00:10:45,930 --> 00:10:48,110
Tecna, laten we een vleugelsoverdracht regelen
apparaat.

127
00:10:48,570 --> 00:10:50,930
Dus wat is het dat jullie helden doen,
precies?

128
00:10:51,390 --> 00:10:52,770
Waarom vertel je het haar niet, Brandon?

129
00:10:53,290 --> 00:10:57,430
Nou, we zijn pas officieel helden
wij studeren af. Maar we doen van alles

130
00:10:57,430 --> 00:10:59,550
heroïsche activiteiten, zoals redding
operaties.

131
00:11:00,030 --> 00:11:03,850
We vechten ook tegen monsters en kwade krachten
in het algemeen. Rechts.

132
00:11:04,470 --> 00:11:08,130
En we krijgen echt coole uitrusting,
zoals onze gloednieuwe PHA.

133
00:11:08,910 --> 00:11:10,430
Bran, wat is een PHA?

134
00:11:10,770 --> 00:11:12,410
Een Personal Heroes-assistent.

135
00:11:12,670 --> 00:11:16,080
Het is een eersteklas cybertool die
doet... Tal van coole dingen.

136
00:11:16,440 --> 00:11:17,740
Eh, Brandon?

137
00:11:18,380 --> 00:11:20,920
Ann, dit is een van de snelste schepen ter wereld
magie.

138
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
Laat ze zien. Zeker.

139
00:11:26,400 --> 00:11:30,760
Is het niet geweldig? Het is echt indrukwekkend.
Maar het zou indrukwekkender zijn als je dat wel was

140
00:11:30,760 --> 00:11:31,820
in de goede richting gaat.

141
00:11:32,180 --> 00:11:34,220
Oeps. Draai je om, Timmy.

142
00:11:39,920 --> 00:11:41,880
Heeft u de Winx-verbinding tot stand gebracht?

143
00:11:42,570 --> 00:11:46,010
Alles is klaar, dus zolang we kunnen
volg ze, we kunnen alle vleugels naar sturen

144
00:11:46,010 --> 00:11:47,970
zij. Ze zullen het zeker nodig hebben.

145
00:11:48,490 --> 00:11:51,770
De laatste keer nam ik de noordelijke ingang, en
Dat wil ik absoluut niet doen

146
00:11:51,770 --> 00:11:55,770
opnieuw. Blijf deze kant op gaan. Het lijkt
alsof de zuidelijke ingang goed zou moeten zijn

147
00:11:55,770 --> 00:11:57,870
daar. Maar is niet de noordelijke ingang?
beter?

148
00:11:58,230 --> 00:12:01,670
Nou, ik denk dat het op deze manier wel kan
Geef ons het verrassingselement dat we nodig hebben.

149
00:12:01,930 --> 00:12:02,930
Beter naar beneden.

150
00:12:07,950 --> 00:12:11,990
Ik zal niet kunnen landen, jongens. Als de
schip de rots raakt, zal zijn kracht zijn

151
00:12:11,990 --> 00:12:15,710
onmiddellijk leeggezogen. Dit is zo dichtbij als
het schip moet op de grond komen. Kan

152
00:12:15,710 --> 00:12:16,710
Gaan jullie hier weg?

153
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
Geen probleem.

154
00:12:19,070 --> 00:12:20,070
Kom op.

155
00:12:20,890 --> 00:12:22,170
Kom naar beneden, jongens.

156
00:12:22,650 --> 00:12:23,650
O nee.

157
00:12:26,730 --> 00:12:29,350
Kerel, dat is de koninklijke make-upgrot.

158
00:12:30,330 --> 00:12:32,470
Het spijt me, Stella. Ik zal je een nieuwe bezorgen
één.

159
00:12:33,470 --> 00:12:34,870
Dat kun je niet. Het gaat hier.

160
00:12:35,550 --> 00:12:37,710
Ik weet zeker dat je geen make-up nodig hebt
hier.

161
00:12:38,970 --> 00:12:40,910
Jongens kunnen soms zo onwetend zijn.

162
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
Wees voorzichtig.

163
00:12:45,750 --> 00:12:46,549
Tot ziens!

164
00:12:46,550 --> 00:12:47,550
Bedankt, jongens!

165
00:12:49,790 --> 00:12:51,790
Kom op, jongens. We moeten deze kant op gaan.

166
00:13:27,920 --> 00:13:30,020
Helaas denk ik dat Stella dat wel is
juist.

167
00:13:30,980 --> 00:13:31,980
Oké,

168
00:13:32,260 --> 00:13:35,300
Jullie gaan en proberen een uitweg te vinden
van hier. En maak het terug.

169
00:13:39,260 --> 00:13:40,720
We moeten door die deur zien te komen.

170
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
Het is op slot.

171
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Ga uit de weg.

172
00:13:50,720 --> 00:13:52,800
Die deur heeft zojuist jouw kracht geabsorbeerd.

173
00:13:53,140 --> 00:13:54,220
Nou, blaas hem dan open.

174
00:13:54,620 --> 00:13:57,740
De PHA zou dat moeten kunnen afhandelen,
Vind je niet, Skye?

175
00:13:58,580 --> 00:14:00,240
Je kunt maar beter opschieten! Kijk!

176
00:14:08,300 --> 00:14:11,080
Je hebt de ontsteker nodig
module hiervoor, Brandon.

177
00:14:11,360 --> 00:14:13,140
Oké. We zijn klaar om te gaan.

178
00:14:14,160 --> 00:14:15,640
Bloom, leid die jongens af!

179
00:14:46,380 --> 00:14:48,200
monsters. Een zonnestraal zou ze moeten krijgen.

180
00:15:30,670 --> 00:15:31,670
Hoe heb je dat gedaan?

181
00:15:31,850 --> 00:15:35,170
Ik kom uit het rijk van de getijden. Ik kan draaien
watermoleculen in welke vorm dan ook.

182
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
Zoete kracht.

183
00:15:39,030 --> 00:15:40,030
Bedankt.

184
00:15:41,610 --> 00:15:43,850
Ik voel me zo moe.

185
00:15:46,730 --> 00:15:49,890
Gaat het?

186
00:15:50,190 --> 00:15:51,770
Layla, sta mij toe je overeind te helpen.

187
00:15:52,310 --> 00:15:53,310
Bedankt.

188
00:16:06,250 --> 00:16:07,750
Tech, hoe gaat alles?

189
00:16:08,410 --> 00:16:12,390
Iemand heeft ons signaal verstoord en
blokkeerde het volgapparaat, dus we verloren

190
00:16:12,390 --> 00:16:13,390
onze verbinding.

191
00:16:13,670 --> 00:16:14,930
Dat is echt slecht nieuws.

192
00:16:15,450 --> 00:16:16,850
Laten we proberen het contact te herwinnen.

193
00:16:17,070 --> 00:16:18,070
Kom op.

194
00:16:22,110 --> 00:16:25,510
Maak je geen zorgen over het niet hebben van jouw
krachten, Layla. Wij hebben uw volledig

195
00:16:25,510 --> 00:16:30,320
terug. Ja, we komen allemaal voor elkaar op
anderen, wees dus niet bang. Als die schaduw

196
00:16:30,320 --> 00:16:34,280
monsters komen terug, ik kom er zo aan
om je te beschermen. Zolang Bloom en

197
00:16:34,280 --> 00:16:36,100
Stella knipoogt, ik niet
bezorgd.

198
00:16:36,560 --> 00:16:37,740
Nou, eh... Jongens?

199
00:16:37,960 --> 00:16:39,240
Hè? Wachten.

200
00:16:39,960 --> 00:16:43,980
Hè? Ik voel me niet zo goed.

201
00:16:44,740 --> 00:16:45,740
Bloeien!

202
00:16:46,160 --> 00:16:47,740
Alles goed, Stella?

203
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
Ik verlies ook mijn knipogen.

204
00:16:51,480 --> 00:16:52,920
Hé, hoe voel je je?

205
00:16:54,540 --> 00:16:56,920
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt
dat vroeger.

206
00:16:57,920 --> 00:17:03,840
Ik voel me echt duizelig. De grotten zijn
veel sneller energie aftappen dan zij deden

207
00:17:03,840 --> 00:17:07,940
laatste keer, wat betekent dat het meer zal zijn
moeilijk voor onze vleugels om te regenereren.

208
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
Wat moeten we doen?

209
00:17:09,260 --> 00:17:12,940
Het enige dat ik weet is dat we elkaar niet willen tegenkomen
de Phoenix zonder onze macht, omdat

210
00:17:12,940 --> 00:17:14,180
als we dat doen, zijn we geschiedenis.

211
00:17:15,260 --> 00:17:17,440
Je bent al geschiedenis.

212
00:17:24,069 --> 00:17:25,069
Herken dit gebied.

213
00:17:25,630 --> 00:17:26,630
Kijk.

214
00:17:27,630 --> 00:17:29,290
De doorgangen zijn deze kant op.

215
00:17:29,910 --> 00:17:31,550
We moeten alleen de juiste vinden.

216
00:17:31,990 --> 00:17:35,690
Degene die naar Shadowhaunt gaat. Wacht
voor ons. Wij helpen je kijken.

217
00:17:36,230 --> 00:17:38,450
Ik zal de groep gangen controleren
daar.

218
00:17:40,790 --> 00:17:42,610
Wauw. We zijn niet waar ik dacht.

219
00:17:47,510 --> 00:17:48,510
Daar ben je.

220
00:17:48,830 --> 00:17:49,830
Hé, meiden, kijk.

221
00:17:54,000 --> 00:17:58,040
Er zijn zoveel verschillende doorgangen,
Ik heb geen idee hoe ik hier terecht ben gekomen.

222
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
Brandon!

223
00:18:59,110 --> 00:19:02,470
Ik wed dat hun baas het planeet-ei heeft gestolen
en veranderde deze plek in een water

224
00:19:02,470 --> 00:19:05,050
wereld. Ik wist dat er iets vreemds aan de hand was
aan de hand.

225
00:19:05,350 --> 00:19:06,350
Kijk, een leeuw!

226
00:19:09,070 --> 00:19:12,030
Het is een geheel nieuwe Sonic X die eraan komt.

227
00:19:12,350 --> 00:19:15,110
Hoe zal Luffy de top hiervan bereiken?
berg?

228
00:19:15,410 --> 00:19:16,410
Een skilift?

229
00:19:16,990 --> 00:19:19,230
Fout! Hij moet klimmen.

230
00:19:21,710 --> 00:19:26,550
Kom aan boord van een geheel nieuwe aflevering van One
Stukje, later vanochtend.

231
00:19:26,600 --> 00:19:31,150
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0